Privacy Policy

Last updated: September 2025

1. General Information

The protection of your personal data is of utmost importance to us. We process your personal data (hereinafter referred to as “data”) exclusively in accordance with the statutory provisions, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG). This privacy policy informs you about the type, scope and purpose of data collection, as well as your rights as a data subject.

2. Controller

Babyconcept-Erfurt e.K.
Owner: Andrii Savenko
Moritzstraße 30
99084 Erfurt, Germany
Phone: +49 (0)361 / 381 72 70
E-Mail: info@lelekka.eu

3. Data Collection and Processing

We collect and process personal data only to the extent necessary to provide a functional website and our services.

  • When visiting our website: Our system automatically collects data such as your IP address, browser type and version, operating system, referrer URL, and time of access. This data is stored temporarily in log files for security and optimization purposes.
  • When contacting us: If you contact us via email or contact form, the data you provide (e.g. name, email address, message) will be stored and processed for the purpose of handling your request.
  • When placing an order: We collect the personal data necessary for order processing (name, address, payment details, etc.). The processing is based on Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract).

4. Use of Cookies

Our website uses cookies. Cookies are small text files stored on your device that enable the website to recognize your browser. Cookies are used to make our services more user-friendly, efficient, and secure. You can configure your browser to notify you about the use of cookies and to allow cookies only in individual cases or to disable them entirely. Please note that disabling cookies may limit the functionality of our website.

5. Data Processing for Contract Fulfillment

We process your personal data to fulfill contracts and pre-contractual obligations. This includes in particular the processing of payment data, delivery addresses, and order details. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.

6. Payment Providers

Depending on the payment method you choose, your payment data will be transmitted to the respective payment service provider for payment processing. We use, among others, PayPal, credit card payment services, and traditional bank transfer (advance payment). The data processing is based on Art. 6 (1) (b) GDPR. For details, please refer to the privacy policies of the respective payment providers.

7. Data Transfer to Shipping Companies

For the purpose of delivering your order, we transmit your address data to the shipping company commissioned with the delivery, as far as this is necessary for the delivery of the goods (Art. 6 (1) (b) GDPR).

8. Storage Duration and Data Deletion

We process and store personal data only for as long as necessary to achieve the purpose of storage or as required by law. After the purpose has ceased to apply or legal retention periods have expired, the data will be deleted or blocked in accordance with legal requirements.

9. Your Rights

As a data subject, you have the following rights under the GDPR:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

To exercise your rights, please contact us at: info@lelekka.eu

10. Data Security

We take technical and organizational security measures to protect your personal data against manipulation, loss, destruction, and unauthorized access. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

11. SSL Encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries, this site uses SSL encryption. You can recognize an encrypted connection by the lock symbol in your browser’s address bar and the change of the address line from “http://” to “https://”.

12. External Links

Our website may contain links to external websites operated by third parties. We have no influence over the content of these external sites. Please refer to the privacy policies of the respective website operators.

13. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to amend this privacy policy at any time to ensure it always complies with current legal requirements or to reflect changes in our services. The new privacy policy will apply on your next visit.