Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Babyconcept-Erfurt e.K.
Inhaber: Andrii Savenko
Moritzstraße 30
99084 Erfurt
Deutschland
Telefon: 0361 / 381 72 70
E-Mail: info@lelekka.eu

Der Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

2. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Daten erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten sind:

Besuchte Seite bzw. Datei
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Übertragene Datenmenge
Quelle/Verweis (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und Betriebssystem
IP-Adresse (ggf. in anonymisierter Form)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der technischen Stabilität und Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und Informationen zur Nutzung der Website speichern. Wir setzen sowohl technisch notwendige Cookies als auch – je nach Ihrer Einwilligung – optionale Cookies (z. B. für Statistik oder Komfortfunktionen) ein.

Die Verarbeitung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website). Die Verarbeitung optionaler Cookies erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen können.

Sie können Ihren Browser außerdem so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns über das Kontaktformular oder per E-Mail Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kundenkonto und Bestellungen

Sie können freiwillig ein Kundenkonto anlegen. Hierbei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Adressen, E-Mail-Adresse, Login-Daten), um Ihnen eine komfortable Bestellabwicklung sowie Einsicht in Ihre Bestellhistorie zu ermöglichen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich, indem Sie uns eine kurze Nachricht senden.

Im Rahmen einer Bestellung verarbeiten wir die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten:

Name und Anschrift
E-Mail-Adresse
Bestelldaten (Artikel, Menge, Preis)
Zahlungsinformationen in technisch notwendigem Umfang

Rechtsgrundlage ist wiederum Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

6. Weitergabe von Daten an Versanddienstleister

Zur Lieferung der bestellten Waren geben wir Ihre Adressdaten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Zahlungsarten und Zahlungsdienstleister

Wir bieten insbesondere folgende Zahlungsarten an:

Vorauskasse per Banküberweisung
Nachnahme
PayPal
Kreditkarte (über PayPal)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Zahlungsabwicklung erfolgt je nach gewählter Zahlungsmethode durch uns und/oder den jeweiligen Zahlungsdienstleister.

PayPal

Bei Zahlung über PayPal oder Kreditkarte via PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung über:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. PayPal ist für die weitere Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten eigenständig verantwortlich. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

8. Eingebettete YouTube-Videos

Auf einzelnen Seiten können Videos der Plattform YouTube eingebettet sein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir verwenden in der Regel den erweiterten Datenschutzmodus. Erst beim Abspielen eines Videos wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt und es können Cookies gesetzt und personenbezogene Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) übertragen werden.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über das Cookie-Banner erteilen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei YouTube/Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Vertrags- und Bestelldaten: nach steuer- und handelsrechtlichen Vorgaben in der Regel 6–10 Jahre
Daten aus Anfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung
Cookie-Daten: gemäß den im Browser bzw. im Consent-Tool angezeigten Speicherdauern

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Werden Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht mehr zu Werbezwecken verwenden.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Wir behalten uns vor, sie an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen anzupassen.

Stand: November 2025